Skip to content
HSP Logo Interactive Handbook
Sphere
  • CHS
  • LEGS
  • SEADS
  • CAMP
  • CPMS
  • MISMA
  • HIS
  • MERS
  • INEE
Romanian
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • Kikongo
  • Korean
  • Lingala
  • Tshiluba
  • Polish
  • Slovak
  • Congo Swahili
  • Ukrainian
  • Newsletter
  • FAQ
  • Search
    • Search for book contents

    • Powered by Algolia logo

  • Handbook logo Manualul Sphere
    Carta umanitară și Standardele minime în răspunsul umanitar

    • Cuprins

    • Cuvânt înainte

    • MulÈ›umiri

      • Capitole fundamentale

      • Capitole tehnice

      • Vulnerabilități, capacități È™i configuraÈ›ii operaÈ›ionale

      • Consiliul Sphere (mai 2018)

      • Donatori

      • Echipa de revizuire a Manualului

      • Puncte focale Sphere care au organizat consultări de revizuire personale:

  • Chapter 1 icon Ce este Sphere?

    • Cuprins

    • Ce este Sphere?

      • 1. Manualul

      • Patru capitole de bază È™i patru capitole tehnice

        • Codul deontologic: 10 principii de bază

      • Standardele minime promovează o abordare uniformă

        • Structura standardelor

        • Utilizarea indicatorilor cheie

        • Conexiuni cu alte standarde

      • 2. Utilizarea contextuală a standardelor

      • Standardele se aplică pe parcursul întregului program

        • Evaluarea iniÈ›ială È™i analizarea nevoilor

        • Dezvoltarea de strategii È™i conceperea de programe

        • Implementarea

        • Monitorizarea, evaluarea, responsabilitatea È™i învățarea continuă

      • ÃŽnÈ›elegerea vulnerabilităților È™i a capacităților populaÈ›iei afectate

        • Dezagregarea datelor

        • Copiii

        • Vârstnicii

        • Genul

        • ViolenÈ›a bazată pe gen

        • Persoanele cu dizabilități

        • Persoanele care trăiesc cu È™i sunt afectate de HIV

        • Persoanele LGBTQI

        • Sănătatea mintală È™i sprijinul psihosocial

      • ÃŽnÈ›elegerea cadrului operaÈ›ional

        • SusÈ›inerea actorilor naÈ›ionali È™i locali

        • Crizele prelungite

        • Comunitățile urbane

        • AÈ™ezările comunale

        • Comunitățile cu prezență militară naÈ›ională sau internaÈ›ională

        • Impactul asupra mediului al răspunsului umanitar

    • Anexă Furnizarea asistenÈ›ei prin intermediul pieÈ›elor

      • Analiza pieÈ›ei ca parte a analizei de răspuns

      • IntervenÈ›iile È™i pieÈ›ele

      • Liste de verificare

        • Listă de verificare pentru asistenÈ›a în numerar

          • Conceperea programelor

          • Implementarea

          • Monitorizarea, evaluarea È™i învățarea continuă

        • Listă de verificare pentru managementul lanÈ›ului de aprovizionare È™i logistică

          • Conceperea programelor

          • Implementarea

          • Monitorizarea, evaluarea È™i învățarea continuă

    • ReferinÈ›e È™i bibliografie suplimentară

  • Chapter 2 icon Carta umanitară

    • Convingerile noastre

    • Rolul nostru

    • Principii comune, drepturi È™i obligaÈ›ii

    • Angajamentul nostru

  • Chapter 3 icon Principiile de protecÈ›ie

    • Cuprins

    • Principiile de protecÈ›ie

      • Transpunerea principiilor în practică

        • Activități de protecÈ›ie

      • Principiul de protecÈ›ie 1: Consolidarea siguranÈ›ei, demnității È™i a drepturilor persoanelor, precum

        • Acest principiu include:

        • Note orientative

      • Principiul de protecÈ›ie 2: Asigurarea accesului persoanelor la asistență, fără discriminare, în func

        • Acest principiu include:

        • Note orientative

      • Principiul de protecÈ›ie 3: Asistarea persoanelor în recuperarea fizică È™i psihologică necesară ca ur

        • Acest principiu include:

        • Note orientative

      • Principiul de protecÈ›ie 4: Sprijinirea persoanelor în revendicarea drepturilor ce li se cuvin

        • Acest principiu include:

        • Note orientative

    • Anexă Rezumat privind standardele profesionale pentru activitatea de protecÈ›ie

    • ReferinÈ›e È™i bibliografie suplimentară

    • Bibliografie suplimentară

  • Chapter 4 icon Standardul umanitar de bază

    • Cuprins

    • Un standard de bază cu nouă angajamente

      • O structură unică

      • Angajamentul 1

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

      • Angajamentul 2

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

      • Angajamentul 3

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

      • Angajamentul 4

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

      • Angajamentul 5

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

      • Angajamentul 6

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

      • Angajamentul 7

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

      • Angajamentul 8

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

      • Angajamentul 9

        • Indicatori de performanță

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Responsabilități organizaÈ›ionale

        • Note orientative

    • Anexă ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie È™i a responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 1 Comunitățile È™i persoanele afectate de criză primesc asistență adecvată nevoilor lor.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 2 Comunitățile È™i persoanele afectate de crize au acces la asistenÈ›a umanitară de care au nevoie la momentul oportun.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizare acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 3 Comunitățile È™i persoanele afectate de criză nu sunt afectate în mod negativ È™i sunt mai bine pregătite, mai rezistente È™i mai puÈ›in expuse riscului ca urmare a acÈ›iunii umanitare.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 4 Comunitățile È™i persoanele afectate de criză își cunosc drepturile, au acces la informaÈ›ii È™i participă la deciziile care le afectează.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 5 Comunitățile È™i persoanele afectate de crize au acces la mecanisme sigure È™i receptive de soluÈ›ionare a reclamaÈ›iilor.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 6 Comunitățile È™i persoanele afectate de criză beneficiază de asistență coordonată È™i complementară.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 7 Comunitățile È™i persoanele afectate de crize se pot aÈ™tepta să primescă asistență îmbunătățită pe măsură ce organizaÈ›iile învață din experiență È™i din reflecÈ›ie.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 8 Comunitățile È™i persoanele afectate de crize primesc asistenÈ›a de care au nevoie din partea unui personal È™i a unor voluntari competenÈ›i È™i bine coordonaÈ›i.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

      • Angajamentul 9 Comunitățile È™i persoanele afectate de crize se pot aÈ™tepta ca organizaÈ›iile care le acordă asistență să gestioneze resursele în mod eficace, eficient È™i etic.

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea acÈ›iunilor-cheie

        • ÃŽntrebări orientative pentru monitorizarea responsabilităților organizaÈ›ionale

    • ReferinÈ›e È™i bibliografie suplimentară

    • Bibliografie suplimentară

  • Chapter 5 icon Alimentarea cu apă, salubritatea È™i promovarea igienei

    • Cuprins

    • Concepte esenÈ›iale în alimentarea cu apă, salubritate È™i promovarea igienei

      • Toată lumea are dreptul la apă È™i salubritate

      • Implicarea comunității este esenÈ›ială

      • WASH necesită o atenÈ›ie specială în zonele urbane

      • Este necesară o combinaÈ›ie de abordări

      • Aceste standarde minime nu trebuie aplicate în mod izolat

      • Dreptul internaÈ›ional protejează în mod specific dreptul la apă È™i la salubritate

      • Legături cu Principiile de protecÈ›ie È™i cu Standardul umanitar de bază

    • 1. Promovarea igienei

      • Standardul privind promovarea igienei 1.1: Promovarea igienei

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind promovarea igienei 1.2: Identificarea, accesul la articolele de igienă È™i utiliza

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind promovarea igienei 1.3: Gestionarea igienei menstruale È™i a incontinenÈ›ei

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 2. Alimentarea cu apă

      • Standardul privind alimentarea cu apă 2.1: Accesul È™i cantitatea de apă

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind alimentarea cu apă 2.2: Calitatea apei

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 3. Gestionarea excrementelor

      • Standardul privind gestionarea excrementelor 3.1: Mediu lipsit de excremente umane

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind gestionarea excrementelor 3.2: Accesul la toalete È™i utilizarea acestora

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind gestionarea excrementelor 3.3: Gestionarea È™i întreÈ›inerea sistemelor de colectar

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 4. Controlul vectorilor

      • Standardul privind controlul vectorilor 4.1: Controlul vectorilor la nivelul aÈ™ezărilor

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind controlul vectorilor 4.2: AcÈ›iunile casnice È™i personale pentru controlul vectori

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 5. Gestionarea deÈ™eurilor solide

      • Standardul privind gestionarea deÈ™eurilor solide 5.1: Mediu fără deÈ™euri solide

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind gestionarea deÈ™eurilor solide 5.2: AcÈ›iunile casnice È™i personale pentru gestiona

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind gestionarea deÈ™eurilor solide 5.3: Sistemele de gestionare a deÈ™eurilor solide la

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 6. WASH în focarele de boală È™i în mediile de asistență medicală

      • Răspunsul comunitar la focare de infecÈ›ie

        • Standardul 6: WASH în mediile de asistență medicală

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

    • Anexa 1 Listă de verificare pentru evaluarea iniÈ›ială a nevoilor de alimentare cu apă, salubritate È™i promovare a igienei

    • Anexa 2 Diagrama F: transmiterea fecal-orală a bolilor diareice

    • Anexa 3 Cantități minime de apă: cifre de supravieÈ›uire È™i cuantificarea nevoilor de apă

    • Anexa 4 Numărul minim de toalete: comunitate, locuri publice È™i instituÈ›ii

    • Anexa 5 Boli legate de apă È™i salubritate

      • 1. Clasificarea din punct de vedere al mediului a infecÈ›iilor legate de apă

      • 2. Clasificarea din punct de vedere al mediului a infecÈ›iilor legate de excremente

    • Anexa 6 Arborele de decizie privind tratarea È™i depozitarea apei menajere

    • ReferinÈ›e È™i bibliografie suplimentară

    • Bibliografie suplimentară

  • Chapter 6 icon Securitatea alimentară È™i nutriÈ›ia

    • Cuprins

    • Concepte esenÈ›iale de securitate alimentară È™i nutriÈ›ie

      • Orice persoană are dreptul de a nu suferi de foame È™i de a avea o hrană adecvată

      • Cauzele subnutriÈ›iei sunt complexe

      • IntervenÈ›iile în zonele urbane prezintă provocări specifice

      • Unele grupuri sunt deosebit de vulnerabile la subnutriÈ›ie

      • Aceste standarde minime nu trebuie aplicate în mod izolat

      • Dreptul internaÈ›ional protejează în mod specific dreptul la hrană adecvată

      • Legături cu Principiile de protecÈ›ie È™i cu Standardul umanitar de bază

    • 1. Evaluări privind securitatea alimentară È™i nutriÈ›ia

      • Standardul privind evaluarea securității alimentare È™i a nutriÈ›iei 1.1: Evaluarea securității alimen

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind evaluarea securității alimentare È™i a nutriÈ›iei 1.2: Evaluarea nutriÈ›ională

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 2. Gestionarea malnutriÈ›iei

      • Standardul privind gestionarea malnutriÈ›iei 2.1: MalnutriÈ›ia acută moderată

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind gestionarea malnutriÈ›iei 2.2: MalnutriÈ›ia acută severă

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 3. DeficienÈ›ele de micronutrienÈ›i

      • Standardul privind deficienÈ›ele de micronutrienÈ›i 3: DeficienÈ›ele de micronutrienÈ›i

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 4. AlimentaÈ›ia sugarului È™i a copilului mic

      • Standardul privind alimentaÈ›ia sugarului È™i a copilului mic 4.1: Orientarea È™i coordonarea politicil

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind alimentaÈ›ia sugarului È™i a copilului mic 4.2: Sprijinul multisectorial pentru ali

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 5. Securitatea alimentară

      • Standardul privind securitatea alimentară 5: Securitatea alimentară generală

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 6. AsistenÈ›a alimentară

      • Standardul privind asistenÈ›a alimentară 6.1: CerinÈ›ele nutriÈ›ionale generale

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind asistenÈ›a alimentară 6.2: Calitatea, caracterul adecvat È™i acceptabilitatea alime

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind asistenÈ›a alimentară 6.3: DirecÈ›ionarea, distribuÈ›ia È™i livrarea

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind asistenÈ›a alimentară 6.4: Utilizarea alimentelor

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 7. Mijloacele de subzistență

      • Standardul privind mijloacele de subzistență 7.1: ProducÈ›ia primară

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind mijloacele de subzistență 7.2: Venitul È™i ocuparea forÈ›ei de muncă

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • Anexa 1 Listă de verificare pentru evaluarea securității alimentare È™i a mijloacelor de subzistență

      • Securitatea alimentară a grupurilor cu aceleaÈ™i mijloace de subzistență

      • Securitatea alimentară înainte de criză (valoare de referință)

      • Securitatea alimentară în perioada crizelor

    • Anexa 2 Listă de verificare pentru evaluarea securității seminÈ›elor

      • Securitatea seminÈ›elor înainte de criză (valoare de referință)

      • Securitatea seminÈ›elor în urma unei crize

      • Evaluarea cererii È™i a ofertei de seminÈ›e: stocurile interne

      • Evaluarea cererii È™i ofertei de seminÈ›e: pieÈ›ele locale

      • Evaluarea cererii È™i ofertei de seminÈ›e: sectorul formal

    • Anexa 3 Listă de verificare pentru evaluarea nutriÈ›ională

      • SituaÈ›ia de pre-urgență

      • Riscul actual de subnutriÈ›ie

    • Anexa 4 Măsurarea malnutriÈ›iei acute

      • Sugarii cu vârsta mai mică de 6 luni

      • Copiii cu vârsta între 6 È™i 59 de luni

      • Copiii cu vârsta între 5 È™i 19 ani

      • AdulÈ›ii (20–59 ani)

      • Vârstnicii

      • Persoanele cu dizabilități

    • Anexa 5 Măsuri ale importanÈ›ei deficienÈ›elor de micronutrienÈ›i pentru sănătatea publică

    • Anexa 6 CerinÈ›e nutriÈ›ionale

    • ReferinÈ›e È™i bibliografie suplimentară

    • Bibliografie suplimentară

  • Chapter 7 icon Adăposturile È™i aÈ™ezările

    • Cuprins

    • Concepte esenÈ›iale privind adăposturile È™i aÈ™ezările

      • Fiecare persoană are dreptul la o locuință adecvată

      • Răspunsurile umanitare în materie de adăposturi È™i aÈ™ezări au ca scop asigurarea unui mediu de viață sigur

      • Răspunsurile umanitare în materie de adăposturi È™i aÈ™ezări în mediul urban necesită o expertiză specifică

      • Trebuie avute în vedere diverse scenarii de soluÈ›ionare post-criză

      • Aceste Standarde minime nu trebuie aplicate în mod izolat

      • LegislaÈ›ia internaÈ›ională protejează în mod specific dreptul la un adăpost adecvat

      • Legături cu Principiile de protecÈ›ie È™i cu Standardul umanitar de bază

    • 1. Planificarea

      • Standardul privind adăposturile È™i aÈ™ezările 1: Planificarea

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 2. Amplasarea È™i planificarea aÈ™ezărilor

      • Standardul privind adăposturile È™i aÈ™ezările 2: Amplasarea È™i planificarea aÈ™ezărilor

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 3. SpaÈ›iul de locuit

      • Standardul privind adăposturile È™i aÈ™ezările 3: SpaÈ›iul de locuit

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 4. Articole de uz casnic

      • Standardul privind adăposturile È™i aÈ™ezările 4: Articole de uz casnic

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 5. AsistenÈ›a tehnică

      • Standardul privind adăposturile È™i aÈ™ezările 5: AsistenÈ›a tehnică

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 6. Securitatea dreptului de ocupare

      • Standardul privind adăposturile È™i aÈ™ezările 6: Securitatea dreptului de ocupare

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 7. Sustenabilitatea mediului

      • Standardul privind adăposturile È™i aÈ™ezările 7: Sustenabilitatea mediului

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • Anexa 1 Listă de verificare privind evaluarea adăposturilor È™i aÈ™ezărilor

      • Evaluare È™i coordonare

      • Date demografice

      • Riscuri

      • Resurse È™i constrângeri

      • Materiale, proiectare È™i construcÈ›ie

      • Activități gospodăreÈ™ti È™i legate de mijloacele de subzistență

      • Servicii esenÈ›iale È™i facilități comunale

      • PopulaÈ›ia gazdă È™i impactul asupra mediului

      • Necesități de articole de uz casnic

      • ÃŽmbrăcăminte È™i articole pentru odihnă

      • Prepararea È™i consumul alimentelor, aragaze È™i combustibil

      • Unelte È™i echipamente

    • Anexa 2 Descrierea scenariilor privind aÈ™ezările

    • Anexa 3 Caracteristici suplimentare ale scenariilor privind aÈ™ezările

    • Anexa 4 OpÈ›iuni de asistență

    • Anexa 5 OpÈ›iuni de implementare

    • Anexa 6 OpÈ›iuni potenÈ›iale de asistență È™i de implementare legate de scenariile privind aÈ™ezările

    • ReferinÈ›e È™i bibliografie suplimentară

    • Bibliografie suplimentară

  • Chapter 8 icon Sănătatea

    • Cuprins

    • Concepte esenÈ›iale în materie de sănătate

      • Orice persoană are dreptul la asistență medicală adecvată È™i în timp util

      • Scopul asistenÈ›ei medicale în situaÈ›ii de criză este de a reduce morbiditatea È™i mortalitatea excesive

      • Sprijinirea È™i dezvoltarea sistemelor de sănătate existente

      • Crizele urbane necesită o abordare diferită a răspunsurilor umanitare în domeniul sănătății

      • Aceste standarde minime nu trebuie aplicate în mod izolat

      • Dreptul internaÈ›ional protejează în mod specific dreptul la asistență medicală

      • Legături cu Principiile de protecÈ›ie È™i cu Standardul umanitar de bază

      • Considerente speciale pentru protejarea furnizării de asistență medicală

    • 1. Sistemele de sănătate

      • Standardul privind sistemele de sănătate 1.1: Furnizarea serviciilor de sănătate

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind sistemele de sănătate 1.2: Personalul din domeniul sănătății

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind sistemele de sănătate 1.3: Medicamentele È™i dispozitivele medicale esenÈ›iale

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind sistemele de sănătate 1.4: FinanÈ›area în domeniul sănătății

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

      • Standardul privind sistemele de sănătate 1.5: InformaÈ›ii medicale

        • AcÈ›iuni-cheie

        • Indicatori-cheie

        • Note orientative

    • 2. AsistenÈ›a medicală esenÈ›ială

      • 2.1 Bolile transmisibile

        • Standardul privind bolile transmisibile 2.1.1: PrevenÈ›ia

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

        • Standardul privind bolile transmisibile 2.1.2: Supravegherea, detectarea focarelor È™i răspunsul rapi

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

        • Standardul privind bolile transmisibile 2.1.3: Diagnosticarea È™i gestionarea cazurilor

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

        • Standardul privind bolile transmisibile 2.1.4: Pregătirea È™i răspunsul în cazul apariÈ›iei unui focar

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

      • 2.2 AsistenÈ›a medicală esenÈ›ială – Sănătatea copilului

        • Standardul privind sănătatea copilului 2.2.1: Bolile care pot fi prevenite prin vaccinare în copilăr

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

        • Standardul privind sănătatea copilului 2.2.2: Managementul bolilor nou-născuÈ›ilor È™i ale copilăriei

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

      • 2.3 Sănătatea sexuală È™i reproductivă

        • Standardul privind sănătatea sexuală È™i reproductivă 2.3.1: AsistenÈ›a medicală reproductivă, maternă

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

        • Standardul privind sănătatea sexuală È™i reproductivă 2.3.2: ViolenÈ›a sexuală È™i managementul clinic

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

        • Standardul privind sănătatea sexuală È™i reproductivă 2.3.3: HIV

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

      • 2.4 Îngrijirea leziunilor È™i a traumatismelor

        • Standardul privind îngrijirea leziunilor È™i traumatismelor 2.4: ÃŽngrijirea leziunilor È™i a traumatis

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

      • 2.5 Sănătatea mintală

        • Standardul privind sănătatea mintală 2.5: AsistenÈ›a privind sănătatea mintală

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

      • 2.6 Bolile netransmisibile

        • Standardul privind bolile netransmisibile 2.6: ÃŽngrijirea bolilor netransmisibile

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

      • 2.7 Îngrijirea paliativă

        • Standardul privind îngrijirea paliativă 2.7: ÃŽngrijirea paliativă

          • AcÈ›iuni-cheie

          • Indicatori-cheie

          • Note orientative

    • Anexa 1 Listă de verificare privind evaluarea stării de sănătate

      • Pregătirea

      • Securitatea È™i accesul

      • Demografia È™i structura socială

      • InformaÈ›ii de fond privind sănătatea

      • Rate de mortalitate

      • Rate de morbiditate

      • Resurse disponibile

      • Date din alte sectoare relevante

    • Anexa 2 Modele de formulare de raportare a supravegherii săptămânale

      • 2.1 Formular de supraveghere a mortalității (agregat)*

      • 2.2 Formular de supraveghere a mortalității (înregistrări individuale)*

      • 2.3 Model de formular de avertizare timpurie, de alertă È™i de reacÈ›ie (EWAR) pentru raportare

        • A. DATE AGREGATE SÄ‚PTÄ‚MÂNALE

        • B. ALERTÄ‚ DE EPIDEMIE

      • 2.4 Model de formular de raportare a supravegherii de rutină în cadrul Sistemului informaÈ›ional de gestionare din domeniul sănătății (SIGS)

    • Anexa 3 Formule pentru calcularea principalilor indicatori ai stării de sănătate

      • Rata mortalității brute (RMB)

      • Rata mortalității copiilor cu vârsta mai mică de 5 ani (RMB5)

      • Rata incidenÈ›ei

      • Rata mortalității (RM)

      • Rata utilizării facilităților de asistență medicală

      • Numărul de consultaÈ›ii per clinician pe zi

    • Anexa 4 Intoxicarea

      • Gestionarea iniÈ›ială

      • Protocoale de tratament

        • Simptomele expunerii la substanÈ›e chimice toxice È™i tratamentul posibil

    • ReferinÈ›e È™i bibliografie suplimentară

    • Bibliografie suplimentară

  • Anexe icon Anexe

    • Cuprins

    • Anexa 1 Fundamentul juridic pentru Sphere

      • 1. Instrumente internaÈ›ionale privind drepturile omului, protecÈ›ia È™i vulnerabilitatea

        • 1.1 Tratatele È™i dreptul cutumiar privind drepturile omului, protecÈ›ia È™i vulnerabilitatea

          • 1.1.1 Drepturile universale ale omului

          • 1.1.2 Genocidul, tortura È™i alte fapte penale de încălcare a drepturilor omului

        • 1.2 Principii È™i orientări adoptate în mod oficial de OrganizaÈ›ia NaÈ›iunilor Unite È™i de alÈ›i actori interguvernamentali privind drepturile omului, protecÈ›ia È™i vulnerabilitatea

      • 2. Instrumente internaÈ›ionale privind conflictele armate, dreptul internaÈ›ional umanitar È™i asistenÈ›a umanitară

        • 2.1 Tratatele È™i dreptul cutumiar privind conflictele armate, dreptul internaÈ›ional umanitar È™i asistenÈ›a umanitară

          • 2.1.1 Tratatele de bază ale DIU

          • 2.1.2 Tratatele privind armele cu acces restricÈ›ionat, minele antipersonal È™i bunurile culturale

          • 2.1.3 Drept internaÈ›ional umanitar cutumiar

        • 2.2 Principii È™i orientări adoptate în mod oficial de OrganizaÈ›ia NaÈ›iunilor Unite È™i de alÈ›i actori interguvernamentali privind conflictele armate, dreptul internaÈ›ional umanitar È™i asistenÈ›a umanitară

      • 3. Instrumente internaÈ›ionale privind refugiaÈ›ii È™i persoanele strămutate în interiorul țării

        • 3.1 Tratate privind refugiaÈ›ii È™i persoanele strămutate în interiorul țării

        • 3.2 Principii È™i orientări adoptate în mod oficial de OrganizaÈ›ia NaÈ›iunilor Unite È™i de alÈ›i actori interguvernamentali privind refugiaÈ›ii È™i persoanele strămutate în interiorul țării

      • 4. Instrumente internaÈ›ionale privind dezastrele È™i asistenÈ›a umanitară

        • 4.1 Tratate privind catastrofele È™i asistenÈ›a umanitară

        • 4.2 Principii È™i orientări adoptate în mod oficial de OrganizaÈ›ia NaÈ›iunilor Unite È™i de alÈ›i actori interguvernamentali privind dezastrele È™i asistenÈ›a umanitară

      • 5. Cadre de politică umanitară, orientări È™i principii privind drepturile omului, protecÈ›ia È™i vulnerabilitatea în pregătirea È™i implementarea răspunsului umanitar în situaÈ›ii de urgență

        • 1. Standarde complementare Sphere

        • 2. Alte coduri, orientări È™i manuale, structurate pe teme

          • 2.1 Standarde generale de protecÈ›ie È™i de calitate în răspunsul umanitar

          • 2.2 Egalitatea de gen È™i protecÈ›ia împotriva violenÈ›ei bazate pe gen (GBV)

          • 2.3 Copiii în situaÈ›ii de urgență

          • 2.4 RefugiaÈ›i È™i persoane strămutate în interiorul țării

    • Anexa 2 Codul de conduită pentru MiÈ™carea InternaÈ›ională de Cruce RoÈ™ie È™i Semilună RoÈ™ie È™i pentru organizaÈ›iile neguvernamentale (ONG-uri) în domeniul asistenÈ›ei în caz de dezastru

      • Obiectiv

      • DefiniÈ›ii

      • Codul de conduită

        • Principii de conduită pentru MiÈ™carea InternaÈ›ională de Cruce RoÈ™ie È™i Semilună RoÈ™ie È™i ONG-uri în programele de intervenÈ›ie în caz de dezastru

        • Mediul de lucru

      • Anexa I: Recomandări adresate guvernelor țărilor afectate de dezastre

      • Anexa II: Recomandări pentru guvernele donatoare

      • Anexa III: Recomandări adresate organizaÈ›iilor interguvernamentale

    • Anexa 3 Abrevieri È™i acronime

    • Index

      • A

      • B

      • C

      • D

      • E

      • F

      • G

      • H

      • I

      • L

      • M

      • N

      • O

      • P

      • R

      • S

      • T

      • V

      • W

      • Z

Copyright © Sphere Association, 2018
Copyright for the Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability © CHS Alliance, Sphere Association and Groupe URD, 2018
Interactive Handbook powered by River Valley Technologies Limited
River Valley Technologies Logo
Loading...
This website uses cookies for reasons of functionality, convenience, and statistics. The cookies are never shared with any third parties. By accessing this site, you consent to the use of cookies.

Change Your Password

Showing - of comment(s)